فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ ٤١
Surah Az-Zukhruf
Surah Az-Zukhruf 43:41
Ini adalah ayat 41 dari Surah Az-Zukhruf (43:41) dalam Al-Qur'an, ditampilkan dalam bahasa Arab beserta terjemahannya.
Ornaments of goldMakkiyahAyat 41 dari 89
Terjemahan
- Bahasa Indonesia
- Maka sungguh, sekiranya Kami mewafatkanmu (sebelum engkau mencapai kemenangan), maka sesungguhnya Kami akan tetap memberikan azab kepada mereka (di akhirat)
- English
- Even if We take you away ˹from this world˺, We will surely inflict punishment upon them
- اردو
- پس اگر ہم آپ کو (دنیا سے) اٹھالیں تو بھی ہم ان سے بدلہ لیں گے
- Türkçe
- Seni onlardan uzaklaştırsak bile doğrusu Biz kendilerinden öç alırız; yahut onlara vadettiğimizi sana gösteririz. Çünkü onlara karşı gücü yetenleriz
- বাংলা
- অতঃপর আমি যদি আপনাকে নিয়ে যাই, তবু আমি তাদের কাছে থেকে প্রতিশোধ নেব।
- Français
- Soit que Nous t'enlevons [te ferons mourir] et alors Nous Nous vengerons d'eux
