كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا۟ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ٥٢
সূরা Adh-Dhaariyat
সূরা Adh-Dhaariyat 51:52
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Adh-Dhaariyat-এর 52 নম্বর আয়াত (51:52), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Winnowing Windsমাক্কী60 টির মধ্যে আয়াত 52
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- এমনিভাবে, তাদের পূর্ববর্তীদের কাছে যখনই কোন রসূল আগমন করেছে, তারা বলছেঃ যাদুকর, না হয় উম্মাদ।
- English
- Similarly, no messenger came to those before them without being told: “A magician or a madman!”
- اردو
- اسی طرح ان سے پہلوں کے پا س بھی جب کوئی رسول آیا تو انہوں نے یہی کہا کہ یہ جادوگر یا دیوانہ ہے
- Bahasa Indonesia
- Demikianlah setiap kali seorang rasul yang datang kepada orang-orang yang sebelum mereka, mereka (kaumnya) pasti mengatakan, "Dia itu pesihir atau orang gila
- Türkçe
- Onlardan öncekilere, herhangi bir peygamber gelince: "sihirbazdır" veya "Delidir" derlerdi
- Français
- Ainsi, aucun Messager n'est venu à leurs prédécesseurs sans qu'ils n'aient dit: «C'est un magicien ou un possédé!»
