وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُوا۟ لَهُمْ أَعْدَآءًۭ وَكَانُوا۟ بِعِبَادَتِهِمْ كَـٰفِرِينَ ٦
سورة Al-Ahqaf
سورة Al-Ahqaf 46:6
هذه الآية 6 من سورة Al-Ahqaf (46:6) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
The Dunesمكيةالآية 6 من 35
الترجمات
- English
- And when ˹such˺ people will be gathered together, those ˹gods˺ will be their enemies and will disown their worship
- اردو
- او ر جب لوگ جمع کئےجائیں گے تو وہ ان کے دشمن ہو جائیں گے اور ان کی عبادت کے منکر ہوں گے
- Bahasa Indonesia
- Dan apabila manusia dikumpulkan (pada hari Kiamat), sesembahan itu menjadi musuh mereka, dan mengingkari pemujaan-pemujaan yang mereka lakukan kepadanya
- Türkçe
- Ama, insanlar kıyamet günü toplatılınca, putları onlara düşman olurlar ve tapınmalarını inkar ederler
- বাংলা
- যখন মানুষকে হাশরে একত্রিত করা হবে, তখন তারা তাদের শত্রু হবে এবং তাদের এবাদত অস্বীকার করবে।
- Français
- Et quand les gens seront rassemblés [pour le Jugement] elles seront leurs ennemies et nieront leur adoration [pour elles]
