مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍۢ فَقَدْ رَحِمَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ ١٦
Surah Al-Anam
Surah Al-Anam 6:16
Ini adalah ayat 16 dari Surah Al-Anam (6:16) dalam Al-Qur'an, ditampilkan dalam bahasa Arab beserta terjemahannya.
The CattleMakkiyahAyat 16 dari 165
Terjemahan
- Bahasa Indonesia
- Barang siapa yang dijauhkan dari azab atas dirinya pada hari itu, maka sungguh, Allah telah memberikan rahmat kepadanya. Dan itulah kemenangan yang nyata
- English
- Whoever is spared the torment of that Day will have certainly been shown Allah’s mercy. And that is the absolute triumph
- اردو
- جس سے اس دن عذاب ٹل گیا تو اس پر الله نے رحم کر دیا اور یہی بڑی کامیابی ہے
- Türkçe
- O gün kim azabdan alıkonursa, şüphesiz o kimse rahmete erişmiştir. Bu, apaçık bir kurtuluştur
- বাংলা
- যার কাছ থেকে ঐদিন এ শাস্তি সরিয়ে নেওয়া হবে, তার প্রতি আল্লাহর অনুকম্পা হবে। এটাই বিরাট সাফল্য।
- Français
- En ce jour, quiconque est épargné, c'est qu'[Allah] lui a fait miséricorde. Et voilà le succès éclatant
