وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَـٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًۭا ١٤
Surah Al-Insaan
Surah Al-Insaan 76:14
This is verse 14 of Surah Al-Insaan (76:14) of the Holy Quran, shown in Arabic with its translation.
ManMedinanVerse 14 of 31
Translations
- English
- The Garden’s shade will be right above them, and its fruit will be made very easy to reach
- اردو
- اور ان پر اس کے سائے جھک رہے ہوں گے اور پھلوں کے گوشے بہت ہی قریب لٹک رہے ہوں گے
- Bahasa Indonesia
- Dan naungan (pepohonan)nya dekat di atas mereka dan dimudahkan semudah-mudahnya untuk memetik (buah)nya
- Türkçe
- Meyve ağaçlarının gölgeleri üzerlerine sarkmış ve onların koparılması kolaylaştırılmıştır
- বাংলা
- তার বৃক্ষছায়া তাদের উপর ঝুঁকে থাকবে এবং তার ফলসমূহ তাদের আয়ত্তাধীন রাখা হবে।
- Français
- Ses ombrages les couvriront de près, et ses fruits inclinés bien bas [à portée de leurs mains]
