يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَـٰقِيهِ ٦
Surah Al-Inshiqaaq
Surah Al-Inshiqaaq 84:6
This is verse 6 of Surah Al-Inshiqaaq (84:6) of the Holy Quran, shown in Arabic with its translation.
The Splitting OpenMeccanVerse 6 of 25
Translations
- English
- O humanity! Indeed, you are labouring restlessly towards your Lord, and will ˹eventually˺ meet the consequences
- اردو
- اے انسان تو اپنے رب کے پاس پہنچنے تک کام میں کوشش کر رہا ہے پھر اس سے جا ملے گا
- Bahasa Indonesia
- Wahai manusia! Sesungguhnya kamu telah bekerja keras menuju Tuhanmu, maka kamu akan menemui-Nya
- Türkçe
- Ey insanoğlu! Sen Rabbine kavuşuncaya kadar çalışıp çabalarsın, sonunda O'na kavuşacaksın
- বাংলা
- হে মানুষ, তোমাকে তোমরা পালনকর্তা পর্যন্ত পৌছতে কষ্ট স্বীকার করতে হবে, অতঃপর তার সাক্ষাৎ ঘটবে।
- Français
- O homme! Toi qui t'efforces vers ton Seigneur sans relâche, tu Le rencontreras alors
