فَلِلَّهِ ٱلْحَمْدُ رَبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٣٦
Sourate Al-Jaathiya
Sourate Al-Jaathiya 45:36
Ceci est le verset 36 de la sourate Al-Jaathiya (45:36) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- Louange à Allah, Seigneur des cieux et Seigneur de la terre: Seigneur de l'univers
- English
- So all praise is for Allah—Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of all worlds
- اردو
- پس سب تعریف الله ہی کے لیے ہے جو آسمانوں کا رب اور زمین کا رب سارے جہانوں کا رب ہے
- Bahasa Indonesia
- Segala puji hanya bagi Allah, Tuhan (pemilik) langit dan bumi, Tuhan seluruh alam
- Türkçe
- Övülmek, göklerin Rabbi, yerin Rabbi ve alemlerin Rabbi olan Allah içindir
- বাংলা
- অতএব, বিশ্বজগতের পালনকর্তা, ভূ-মন্ডলের পালনকর্তা ও নভোমন্ডলের পালনকর্তা আল্লাহর-ই প্রশংসা।
