سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ ٨٩
سورة Al-Muminun
سورة Al-Muminun 23:89
هذه الآية 89 من سورة Al-Muminun (23:89) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
The Believersمكيةالآية 89 من 118
الترجمات
- English
- They will reply, “Allah.” Say, “How are you then so deluded?”
- اردو
- وہ فوراً کہیں گے الله ہی کے ہاتھ میں ہے کہہ دو پھرتم کیسے دیوانے ہو رہے ہو
- Bahasa Indonesia
- Mereka akan menjawab, "(Milik) Allah." Katakanlah, "(Kalau demikian), maka bagaimana kamu sampai tertipu
- Türkçe
- Allah'tır" diyecekler; "Öyleyse nasıl aldanıyorsunuz" de
- বাংলা
- এখন তারা বলবেঃ আল্লাহর। বলুনঃ তাহলে কোথা থেকে তোমাদেরকে জাদু করা হচ্ছে
- Français
- Ils diront: «Allah». Dis: «Comment donc se fait-il que vous soyez ensorcelés?» [au point de ne pas croire en Lui]
