وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ ٩
সূরা Al-Qalam
সূরা Al-Qalam 68:9
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Qalam-এর 9 নম্বর আয়াত (68:9), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Penমাক্কী52 টির মধ্যে আয়াত 9
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তারা চায় যদি আপনি নমনীয় হন, তবে তারাও নমনীয় হবে।
- English
- They wish you would compromise so they would yield ˹to you˺
- اردو
- وہ تو چاہتے ہیں کہ کہیں آپ نرمی کریں تو وہ بھی نرمی کریں
- Bahasa Indonesia
- Mereka menginginkan agar engkau bersikap lunak maka mereka bersikap lunak (pula)
- Türkçe
- (Onlar sana indirilen ayetlerden beğenmediklerini bırakman suretiyle senin) kendilerine yumuşak davranmanı isterler; böyle yapsan, onlar da seni över, yumuşak davranırlar
- Français
- Ils aimeraient bien que tu transiges avec eux afin qu'ils transigent avec toi
