وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ٤٧
Sourate Al-Waqiah
Sourate Al-Waqiah 56:47
Ceci est le verset 47 de la sourate Al-Waqiah (56:47) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The InevitablemecquoiseVerset 47 sur 96
Traductions
- Français
- et disaient: «Quand nous mourrons et serons poussière et ossements, serons-nous ressuscités
- English
- They used to ask ˹mockingly˺, “When we are dead and reduced to dust and bones, will we really be resurrected
- اردو
- اور کہا کرتے تھے کیا جب ہم مر جائیں گے اور مٹی اور ہڈیاں ہو جائیں گے تو کیا ہم پھر اٹھاے جائیں گے
- Bahasa Indonesia
- dan mereka berkata, "Apabila kami sudah mati, menjadi tanah dan tulang-belulang, apakah kami benar-benar akan dibangkitkan kembali
- Türkçe
- Şöyle söylerlerdi: "Öldüğümüzde, toprak ve kemik yığını olduğumuzda mı, biz mi tekrar dirileceğiz
- বাংলা
- তারা বলতঃ আমরা যখন মরে অস্থি ও মৃত্তিকায় পরিণত হয়ে যাব, তখনও কি পুনরুত্থিত হব
