لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًۭا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ٦٥
Sourate Al-Waqiah
Sourate Al-Waqiah 56:65
Ceci est le verset 65 de la sourate Al-Waqiah (56:65) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- Si Nous voulions, Nous le réduirions en débris. Et vous ne cesseriez pas de vous étonner et [de crier]
- English
- If We willed, We could simply reduce this ˹harvest˺ to chaff, leaving you to lament
- اردو
- اگر ہم چاہیں تو اسے چورا چورا کر دیں پھر تم تعجب کرتے رہ جاؤ
- Bahasa Indonesia
- Sekiranya Kami kehendaki, niscaya Kami hancurkan sampai lumat; maka kamu akan heran tercengang
- Türkçe
- Dilersek Biz onu çerçöp yaparız, şaşar kalırsınız; "Doğrusu borç altına girdik, hatta yoksun kaldık
- বাংলা
- আমি ইচ্ছা করলে তাকে খড়কুটা করে দিতে পারি, অতঃপর হয়ে যাবে তোমরা বিস্ময়াবিষ্ট।
