وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍۢ ثُمَّ إِذَآ أَنتُم بَشَرٌۭ تَنتَشِرُونَ ٢٠
সূরা Ar-Room
সূরা Ar-Room 30:20
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Ar-Room-এর 20 নম্বর আয়াত (30:20), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Romansমাক্কী60 টির মধ্যে আয়াত 20
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তাঁর নিদর্শনাবলীর মধ্যে এক নিদর্শন এই যে, তিনি মৃত্তিকা থেকে তোমাদের সৃষ্টি করেছেন। এখন তোমরা মানুষ, পৃথিবীতে ছড়িয়ে আছ।
- English
- One of His signs is that He created you from dust, then—behold!—you are human beings spreading over ˹the earth˺
- اردو
- اور اس کی نشانیوں میں سے ہے کہ تمہیں مٹی سے بنایا پھر تم انسان بن کر پھیل رہے ہو
- Bahasa Indonesia
- Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya ialah Dia menciptakan kamu dari tanah, kemudian tiba-tiba kamu (menjadi) manusia yang berkembang biak
- Türkçe
- Sizi topraktan yaratması O'nun varlığının belgelerindendir. Sonra hemen birer insan olup yeryüzüne yayılırsınız
- Français
- Parmi Ses signes: Il vous a créés de terre, - puis, vous voilà des hommes qui se dispersent [dans le monde]
