قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ١٠٥
سورة As-Saaffaat
سورة As-Saaffaat 37:105
هذه الآية 105 من سورة As-Saaffaat (37:105) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
Those drawn up in Ranksمكيةالآية 105 من 182
الترجمات
- English
- You have already fulfilled the vision.” Indeed, this is how We reward the good-doers
- اردو
- تو نے خواب سچا کر دکھایا بے شک ہم اسی طرح ہم اسی طرح نیکو کاروں کو بدلہ دیا کرتے ہیں
- Bahasa Indonesia
- (Sungguh, engkau telah membenarkan mimpi itu."733) Sungguh, demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik
- Türkçe
- Böylece ikisi de Allah' a teslimiyet gösterip, babası oğlunu alnı üzerine yatırınca Biz: "Ey İbrahim! Rüyayı gerçek yaptın; işte biz iyi davrananları böylece mükafatlandırırız" diye seslendik
- বাংলা
- তুমি তো স্বপ্নকে সত্যে পরিণত করে দেখালে! আমি এভাবেই সৎকর্মীদেরকে প্রতিদান দিয়ে থাকি।
- Français
- Tu as confirmé la vision. C'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants»
