ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَـٰلَةٍۢ مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ ٨
Sourate As-Sajdah
Sourate As-Sajdah 32:8
Ceci est le verset 8 de la sourate As-Sajdah (32:8) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- puis Il tira sa descendance d'une goutte d'eau vile [le sperme]
- English
- Then He made his descendants from an extract of a humble fluid
- اردو
- پھر اس کی اولاد نچڑے ہوئے حقیر پانی سے بنائی
- Bahasa Indonesia
- kemudian Dia menjadikan keturunannya dari saripati air yang hina (air mani)
- Türkçe
- Yarattığı her şeyi güzel yaratan, insanı başlangıçta çamurdan yaratan, sonra onun soyunu, bayağı bir suyun özünden yapan, sonra onu şekillendirip ruhundan ona üfleyen Allah'tır. Size kulaklar, gözler, kalbler verilmiştir. Öyleyken, pek az şükrediyorsunuz
- বাংলা
- অতঃপর তিনি তার বংশধর সৃষ্টি করেন তুচ্ছ পানির নির্যাস থেকে।
