كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ ١٥
Sure Al-Alaq
Sure Al-Alaq 96:15
Bu, Kur'an-ı Kerim'in Al-Alaq Suresi'nin 15. ayetidir (96:15); Arapça metni ve meali ile gösterilmektedir.
The ClotMekki19 ayetten 15. ayet
Mealler
- Türkçe
- Ama bundan vazgeçmezse, and olsun ki, onu perçeminden
- English
- But no! If he does not desist, We will certainly drag him by the forelock—
- اردو
- ہرگزایسا نہیں چاہیئے اگر وہ باز نہ آیا تو ہم پیشانی کے بال پکڑ کر گھسیٹیں گے
- Bahasa Indonesia
- Sekali-kali tidak! Sungguh, jika dia tidak berhenti (berbuat demikian) niscaya Kami tarik ubun-ubunnya (ke dalam neraka)
- বাংলা
- কখনই নয়, যদি সে বিরত না হয়, তবে আমি মস্তকের সামনের কেশগুচ্ছ ধরে হেঁচড়াবই
- Français
- Mais non! S'il ne cesse pas, Nous le saisirons certes, par le toupet
