إِنَّآ أَرْسَلْنَـٰكَ شَـٰهِدًۭا وَمُبَشِّرًۭا وَنَذِيرًۭا ٨
Sure Al-Fath
Sure Al-Fath 48:8
Bu, Kur'an-ı Kerim'in Al-Fath Suresi'nin 8. ayetidir (48:8); Arapça metni ve meali ile gösterilmektedir.
Mealler
- Türkçe
- Doğrusu seni şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik. Ey insanlar, siz de Allah'a ve Peygamberine inanasınız, ona yardım edesiniz, O'na saygı gösteresiniz ve O'nu sabah akşam tesbih edesiniz
- English
- Indeed, ˹O Prophet,˺ We have sent you as a witness, a deliverer of good news, and a warner
- اردو
- بے شک ہم نے آپ کو گواہ بناکر بھیجا اور خوشخبری دینے والا اور ڈرانے والا
- Bahasa Indonesia
- Sungguh, Kami mengutus engkau (Muhammad) sebagai saksi, pembawa berita gembira dan pemberi peringatan
- বাংলা
- আমি আপনাকে প্রেরণ করেছি অবস্থা ব্যক্তকারীরূপে, সুসংবাদদাতা ও ভয় প্রদর্শনকারীরূপে।
- Français
- Nous t'avons envoyé en tant que témoin, annonciateur de la bonne nouvelle et avertisseur
