يَدْعُوا۟ لَمَن ضَرُّهُۥٓ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِۦ ۚ لَبِئْسَ ٱلْمَوْلَىٰ وَلَبِئْسَ ٱلْعَشِيرُ ١٣
Sure Al-Hajj
Sure Al-Hajj 22:13
Bu, Kur'an-ı Kerim'in Al-Hajj Suresi'nin 13. ayetidir (22:13); Arapça metni ve meali ile gösterilmektedir.
The PilgrimageMedeni78 ayetten 13. ayet
Mealler
- Türkçe
- Kendisine zararı faydasından daha yakın olana yalvarır. Yalvardığı şey ne kötü yardımcı ve ne kötü yoldaştır
- English
- They invoke those whose worship leads to harm, not benefit. What an evil patron and what an evil associate
- اردو
- ایسے کو پکارتا ہے جس کا ضرر اس کے نفع سے نزدیک تر ہے ایسا کارساز بھی برا اور ایسا رفیق بھی برا ہے
- Bahasa Indonesia
- Dia menyeru kepada sesuatu yang (sebenarnya) bencananya lebih dekat daripada manfaatnya. Sungguh, itu seburuk-buruk penolong dan sejahat-jahat kawan
- বাংলা
- সে এমন কিছুকে ডাকে, যার অপকার উপকারের আগে পৌছে। কত মন্দ এই বন্ধু এবং কত মন্দ এই সঙ্গী।
- Français
- Ils invoquent ce dont le mal est certainement plus proche que l'utilité. Quel mauvais allié, et quel mauvais compagnon
