وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًۭا ٣٠
Sure Al-Insaan
Sure Al-Insaan 76:30
Bu, Kur'an-ı Kerim'in Al-Insaan Suresi'nin 30. ayetidir (76:30); Arapça metni ve meali ile gösterilmektedir.
ManMedeni31 ayetten 30. ayet
Mealler
- Türkçe
- Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz. Doğrusu Allah, bilendir, Hakim'dir
- English
- But you cannot will ˹to do so˺ unless Allah wills. Indeed, Allah is All-Knowing, All-Wise
- اردو
- اور تم جب ہی چاہو گے جب الله چاہے گا بے شک الله سب کچھ جاننے والا حکمت والا ہے
- Bahasa Indonesia
- Tetapi kamu tidak mampu (menempuh jalan itu), kecuali apabila dikehendaki Allah. Sungguh, Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana
- বাংলা
- আল্লাহর অভিপ্রায় ব্যতিরেকে তোমরা অন্য কোন অভিপ্রায় পোষণ করবে না। আল্লাহ সর্বজ্ঞ প্রজ্ঞাময়।
- Français
- Cependant, vous ne saurez vouloir, à moins qu'Allah veuille. Et Allah est Omniscient et Sage
