وَلَمْ تَكُن لَّهُۥ فِئَةٌۭ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا ٤٣
Sure Al-Kahf
Sure Al-Kahf 18:43
Bu, Kur'an-ı Kerim'in Al-Kahf Suresi'nin 43. ayetidir (18:43); Arapça metni ve meali ile gösterilmektedir.
The CaveMekki110 ayetten 43. ayet
Mealler
- Türkçe
- Ona, Allah'tan başka yardım edebilecek adamları da yoktu, kendi kendini de kurtaramadı
- English
- And he had no manpower to help him against Allah, nor could he ˹even˺ help himself
- اردو
- اور اس کی کوئی جماعت نہ تھی جو الله کےسوا اس کی مدد کرتے اور نہ وہ خود ہی بدلہ لے سکا
- Bahasa Indonesia
- Dan tidak ada (lagi) baginya segolongan pun yang dapat menolongnya selain Allah; dan dia pun tidak akan dapat membela dirinya
- বাংলা
- আল্লাহ ব্যতীত তাকে সাহায্য করার কোন লোক হল না এবং সে নিজেও প্রতিকার করতে পারল না।
- Français
- Il n'eut aucun groupe de gens pour le secourir contre (la punition) d'Allah. Et il ne put se secourir lui-même
