وَإِنِّى مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍۢ فَنَاظِرَةٌۢ بِمَ يَرْجِعُ ٱلْمُرْسَلُونَ ٣٥
Sure An-Naml
Sure An-Naml 27:35
Bu, Kur'an-ı Kerim'in An-Naml Suresi'nin 35. ayetidir (27:35); Arapça metni ve meali ile gösterilmektedir.
Mealler
- Türkçe
- Melike: "Doğrusu hükümdarlar bir şehre girdikleri zaman orasını bozarlar, onurlu kimselerini aşağılık yaparlar. İşte böyle davranırlar. Ben onlara bir hediye göndereyim de, elçilerin ne ile döneceklerine bakayım" dedi
- English
- But I will certainly send him a gift, and see what ˹response˺ my envoys will return with.”
- اردو
- اور میں ان کی طرف کچھ تحفہ بھیجتی ہوں پھر دیکھتی ہوں کہ ایلچی کیا جواب لے کر آتے ہیں
- Bahasa Indonesia
- Dan sungguh, aku akan mengirim utusan kepada mereka dengan (membawa) hadiah, dan (aku) akan menunggu apa yang akan dibawa kembali oleh para utusan itu
- বাংলা
- আমি তাঁর কাছে কিছু উপঢৌকন পাঠাচ্ছি; দেখি প্রেরিত লোকেরা কি জওয়াব আনে।
- Français
- Moi, je vais leur envoyer un présent, puis je verrai ce que les envoyés ramèneront»
