فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ٥٧
Sure Ar-Room
Sure Ar-Room 30:57
Bu, Kur'an-ı Kerim'in Ar-Room Suresi'nin 57. ayetidir (30:57); Arapça metni ve meali ile gösterilmektedir.
The RomansMekki60 ayetten 57. ayet
Mealler
- Türkçe
- Zulmedenlerin, o gün mazeretleri fayda vermez; artık kendilerinden Allah'ı hoşnut edecek şeyleri yapmaları da istenmez
- English
- So on that Day the wrongdoers’ excuses will not benefit them, nor will they be allowed to appease ˹their Lord˺
- اردو
- تو اس دن ظالموں کو ان کا عذر کچھ فائدہ نہ دے گا اور نہ ان سے توبہ قبول کی جائے گی
- Bahasa Indonesia
- Maka pada hari itu tidak bermanfaat (lagi) permintaan maaf orang-orang yang zalim, dan mereka tidak pula diberi kesempatan bertobat lagi
- বাংলা
- সেদিন জালেমদের ওযর-আপত্তি তাদের কোন উপকারে আসবে না এবং তওবা করে আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের সুযোগও তাদের দেয়া হবে না।
- Français
- ce jour-là donc, les excuses ne seront pas utiles aux injustes et on ne leur demandera pas à chercher à plaire à [Allah]
