۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ٥٧
Sure Az-Zukhruf
Sure Az-Zukhruf 43:57
Bu, Kur'an-ı Kerim'in Az-Zukhruf Suresi'nin 57. ayetidir (43:57); Arapça metni ve meali ile gösterilmektedir.
Ornaments of goldMekki89 ayetten 57. ayet
Mealler
- Türkçe
- Meryem oğlu misal verilince, senin milletin buna gülüp geçiverdi
- English
- When the son of Mary was cited as an example ˹in argument˺, your people ˹O Prophet˺ broke into ˹joyful˺ applause
- اردو
- اورجب ابن مریم کی مثال بیان کی گئی تو اسی وقت آپ کی قوم کے لوگ اس سے کھلکھلا کر ہنسنے لگے
- Bahasa Indonesia
- Dan ketika putra Maryam (Isa) dijadikan perumpamaan, tiba-tiba kaummu (Suku Quraisy) bersorak karenanya
- বাংলা
- যখনই মরিয়ম তনয়ের দৃষ্টান্ত বর্ণনা করা হল, তখনই আপনার সম্প্রদায় হঞ্জগোল শুরু করে দিল
- Français
- Quand on cite l'exemple du fils de Marie, ton peuple s'en détourne
