قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَـٰنِ وَلَدٌۭ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْعَـٰبِدِينَ ٨١
Sure Az-Zukhruf
Sure Az-Zukhruf 43:81
Bu, Kur'an-ı Kerim'in Az-Zukhruf Suresi'nin 81. ayetidir (43:81); Arapça metni ve meali ile gösterilmektedir.
Ornaments of goldMekki89 ayetten 81. ayet
Mealler
- Türkçe
- De ki: "Eğer Rahman olan Allah'ın çocuğu olsa, kulluk edenlerin ilki ben olurdum
- English
- Say, ˹O Prophet,˺ “If the Most Compassionate ˹really˺ had offspring, I would be the first worshipper.”
- اردو
- کہہ دو اگر الله کا بیٹا ہوتا تو سب سے پہلے میں عبادت کرتا
- Bahasa Indonesia
- Katakanlah (Muhammad), "Jika benar Tuhan Yang Maha Pengasih mempunyai anak, maka akulah orang yang mula-mula memuliakan (anak itu)
- বাংলা
- বলুন, দয়াময় আল্লাহর কোন সন্তান থাকলে আমি সর্ব প্রথম তার এবাদত করব।
- Français
- Dis: «Si le Tout Miséricordieux avait un enfant, alors je serais le premier à l'adorer»
