وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍۢ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ ٱلْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍۢ ٢٦
Sure Ibrahim
Sure Ibrahim 14:26
Bu, Kur'an-ı Kerim'in Ibrahim Suresi'nin 26. ayetidir (14:26); Arapça metni ve meali ile gösterilmektedir.
AbrahamMekki52 ayetten 26. ayet
Mealler
- Türkçe
- Çirkin bir söz de, yerden koparılmış, kökü olmayan kötü bir ağaca benzer
- English
- And the parable of an evil word is that of an evil tree, uprooted from the earth, having no stability
- اردو
- اور ناپاک کلمہ کی مثال ایک ناپاک درخت کی سی ہے جو زمین کے اوپر ہی سے اکھاڑ لیا جائے اسے کچھ ٹھیراؤ نہیں ہے
- Bahasa Indonesia
- (Dan perumpamaan kalimat yang buruk428) seperti pohon yang buruk, yang telah dicabut akar-akarnya dari permukaan bumi; tidak dapat tetap (tegak) sedikit pun
- বাংলা
- এবং নোংরা বাক্যের উদাহরণ হলো নোংরা বৃক্ষ। একে মাটির উপর থেকে উপড়ে নেয়া হয়েছে। এর কোন স্থিতি নেই।
- Français
- Et une mauvaise parole est pareille à un mauvais arbre, déraciné de la surface de la terre et qui n'a point de stabilité
