فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا۟ كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِى ٱلْمَهْدِ صَبِيًّۭا ٢٩
Sure Maryam
Sure Maryam 19:29
Bu, Kur'an-ı Kerim'in Maryam Suresi'nin 29. ayetidir (19:29); Arapça metni ve meali ile gösterilmektedir.
MaryMekki98 ayetten 29. ayet
Mealler
- Türkçe
- Meryem çocuğu gösterdi. "Biz beşikteki çocukla nasıl konuşabiliriz?" dediler
- English
- So she pointed to the baby. They exclaimed, “How can we talk to someone who is an infant in the cradle?”
- اردو
- تب اس نے لڑکے کی طرف اشارہ کیا انہوں نے کہا ہم پنگوڑھے والے بچے سے کیسے بات کریں
- Bahasa Indonesia
- Maka dia (Maryam) menunjuk kepada (anak)nya. Mereka berkata, "Bagaimana kami akan berbicara dengan anak kecil yang masih dalam ayunan
- বাংলা
- অতঃপর তিনি হাতে সন্তানের দিকে ইঙ্গিত করলেন। তারা বললঃ যে কোলের শিশু তার সাথে আমরা কেমন করে কথা বলব
- Français
- Elle fit alors un signe vers lui [le bébé]. Ils dirent: «Comment parlerions-nous à un bébé au berceau?»
