إِذْ يَتَلَقَّى ٱلْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٌۭ ١٧
سورہ Qaf
سورہ Qaf 50:17
یہ قرآن مجید کی سورہ Qaf کی آیت 17 (50:17) ہے، جو عربی میں ترجمہ کے ساتھ دکھائی گئی ہے۔
The letter Qaafمکی45 میں سے آیت 17
تراجم
- اردو
- جب کہ ضبط کرنے والے دایں اوربائیں بیٹھیں ہوئے ضبط کرتے جاتے ہیں
- English
- As the two recording-angels—˹one˺ sitting to the right, and ˹the other to˺ the left—note ˹everything˺
- Bahasa Indonesia
- (Ingatlah) ketika dua malaikat mencatat (perbuatannya), yang satu duduk di sebelah kanan dan yang lain di sebelah kiri
- Türkçe
- Sağında ve solunda, onunla beraber oturan iki alıcı melek, yanında hazır birer gözcü olarak söylediği her sözü zaptederler
- বাংলা
- যখন দুই ফেরেশতা ডানে ও বামে বসে তার আমল গ্রহণ করে।
- Français
- quand les deux recueillants, assis à droite et à gauche, recueillent
