الأدعية

Distress & Anxiety

أدعية صحيحة لـ Distress & Anxiety من القرآن والسنة. يُعرض كل دعاء بالنص العربي مع نطقه وترجمته ومصدره.

الترجمة

Supplication When in Debt

اللَّهُمَّ اكْفِنِى بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِى بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ

allahummakfini bi halalika 'an haramik, wa aghnini bi fadlika 'amman siwak

O Allah, suffice me with what is lawful and keep me away from what is unlawful, and enrich me with Your bounty so I do not depend on anyone besides You.

المصدر: HR. at-Tirmidzi No. 2563

Lawful provision, even if it is little, is better than abundant unlawful wealth.

What to say if you are afraid to go to sleep or feel lonely and depressed

((أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ، وَشَرِّ عِبَادِهِ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّياطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ)).

(aAAoothu bikalimatil-lahit-tammat min ghadabih,waAAiqabih, washarri AAibadih, wamin hamazatish-shayateen, wa-an yahduroon.)

(I take refuge in the perfect words of Allah from His anger and punishment, and from the evil of His servants, and from the madness and appearance of devils.)

المصدر: Hisn al-Muslim: What to say if you are afraid to go to sleep or feel lonely and depressed

Invocations in times of worry and grief

((اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُــــلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ القُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلاَءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي)).

(Allahumma innee AAabduk, ibnu AAabdik, ibnu amatik, nasiyatee biyadik, madin fiyya hukmuk, AAadlun fiyya qada-ok, as-aluka bikulli ismin huwa lak, sammayta bihi nafsak, aw anzaltahu fee kitabik, aw AAallamtahu ahadan min khalqik awis-ta/tharta bihi fee AAilmil-ghaybi AAindak, an tajAAalal-Qurana rabeeAAa qalbee, wanoora sadree, wajalaa huznee wathahaba hammee.)

(O Allah, I am Your servant, son of Your servant, son of Your maidservant, my forelock is in Your hand (i.e. You have total mastery over), Your command over me is forever executed and Your decree over me is just. I ask You by every name belonging to You which You named Yourself with, or revealed in Your Book, or You taught to any of Your creation, or You have preserved in the knowledge of the unseen with You, that You make the Quran the life of my heart and the light of my breast, and a departure for my sorrow and a release for my anxiety.)

المصدر: Hisn al-Muslim: Invocations in times of worry and grief

Invocations in times of worry and grief

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ)).

(Allahumma innee aAAoothu bika minal-hammi walhuzn, walAAajzi walkasali walbukhli waljubn, wadalAAid-dayni waghalabatir-rijal.)

(O Allah, I take refuge in You from anxiety and sorrow, weakness and laziness, miserliness and cowardice, the burden of debts and from being over powered by men.)

المصدر: Hisn al-Muslim: Invocations in times of worry and grief

Invocations for anguish

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ)).

(La ilaha illal-lahul-AAatheemul-haleem, la ilaha illal-lahu rabbul-AAarshil-AAatheem, la ilaha illal-lahu rabbus-samawati warabbul-ardi warabbul-AAarshil-kareem.)

(None has the right to be worshipped except Allah Forbearing. None has the right to be worshipped except Allah, Lord of the magnificent throne. None has the right to be worshipped except Allah, Lord of the heavens, Lord of the Earth and Lord of the noble throne.)

المصدر: Hisn al-Muslim: Invocations for anguish

Invocations for anguish

((اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ)).

(Allahumma rahmataka arjoo fala takilnee ila nafsee tarfata AAayn, wa-aslih lee sha/nee kullah, la ilaha illa ant.)

(O Allah, it is Your mercy that I hope for, so do not leave me in charge of my affairs even for a blink of an eye and rectify for me all of my affairs.None has the right to be worshipped except You.)

المصدر: Hisn al-Muslim: Invocations for anguish

Invocations for anguish

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظّالِمِينَ)).

(La ilaha illa anta subhanaka innee kuntu minath-thalimeen.)

(None has the right to be worshipped except You. How perfect You are, verily I was among the wrong-doers.)

المصدر: Hisn al-Muslim: Invocations for anguish

Invocations for anguish

((اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً)).

(None has the right to be worshipped except You. How perfect You are, verily I was among the wrong-doers.)

(Allah, Allah is my Lord, I do not associate anything with Him.)

المصدر: Hisn al-Muslim: Invocations for anguish

Invocation for anger

((أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ)).

(aAAoothu billahi minash-shaytanir-rajeem.)

(I take refuge with Allah from the accursed devil.)

المصدر: Hisn al-Muslim: Invocation for anger

دعاء الهم والحزن

اللهم إني عبدك ابن عبدك ابن أمتك ناصيتي بيدك،ماضِ في حكمك ، عدل في قضاؤك ،أسألك بكل اسم هو لك سميت به نفسك أو أنزلته في كتابك ، أو علمته أحداً من خلقك أو استأثرت به في علم الغيب عندك أن تجعل القرآن ربيع قلبي ، ونور صدري ،وجلاء حزني وذهاب همي

المصدر: Hisn al-Muslim — أحمد 1/391وصححه الألباني

دعاء الكرب

لا إله إلا الله العظيم الحليم ، لا إله إلا الله رب العرش العظيم ، لا إله إلا الله رب السموات ورب العرش الكريم

المصدر: Hisn al-Muslim — البخاري 7/154ومسلم 4/ 2092

الدعاء حينما يقع مالا يرضاه أو غلب على أمره

إذا غلبك أمر فقل : حسبي الله ونعم الوكيل

المصدر: Hisn al-Muslim — انظر تخريج الأذكار للأرناؤوط ص 106

قراءة المواقيت شيء، وإدراك الجماعة شيء آخر.

Al Noor: Prayer Times & Qibla يرفع الأذان في موقعك بالضبط، ويوجّهك إلى القبلة، ويعرض مواعيد الجماعة في المساجد من حولك — المواعيد التي حدّدتها تلك المساجد بنفسها، لا مواعيد محسوبة. مجاني للتحميل على Google Play.

لا حاجة إلى حساب لتصلّي في وقتك. مواقيت الصلاة والقبلة وكل ما حفظته يعمل دون اتصال. اضبطه مرة واحدة ليجدك الأذان التالي — في البيت أو العمل أو في مدينة لم تصلِّ فيها من قبل.

كل ما في التطبيق

  • منبّه أذان لكل صلاة
  • 23 طريقة حساب
  • القبلة مع المسافة إلى مكة
  • المساجد القريبة على خريطة حيّة
  • مواعيد جماعة يحدّدها المسجد نفسه
  • فعاليات المساجد وبرامجها
  • المصحف كاملًا، 114 سورة كلمة بكلمة
  • ترجمات بـ 16 لغة
  • 65 قارئًا قابلين للتنزيل
  • عشر مجموعات حديثية موثّقة المراجع
  • مئات الأدعية وأذكار اليوم
  • متابعة القضاء بتقويم شهري

المواقيت التي قرأتها للتوّ أضافها شخص مثلك.

كل موعد جماعة في التطبيق وضعه مصلٍّ — لا شيء منه محسوب. لهذا وحده يستطيع المسافر أن يدخل مسجدًا في مدينة لم يزرها قط ويعرف متى تُقام الصلاة.

مسجدك يحتاج دقيقة تقريبًا. أضف مواعيد الجماعة فيه من داخل التطبيق، أو صوّر الجدول المطبوع المعلّق على الحائط ودع التطبيق يقرأ منه كل صلاة. وإن كنت من القائمين على المسجد، يمكنك المطالبة به وتحديث جدوله ومرافقه وفعالياته بنفسك.

ثم يستمر العمل من بعدك. شخص لن تلقاه أبدًا يدرك جماعة كانت ستفوته، ومسافر يصلّي في جماعة بدل أن يصلّي وحده. وإن شاء الله تُكتب لك تلك الصلوات أيضًا — صدقة جارية تمضي بعد أن تغلق التطبيق بزمن طويل.

«مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ» — صحيح مسلم 1893

تُضاف المساجد من داخل التطبيق — لا يوجد نموذج على هذا الموقع.

مجاني للتحميل. أندرويد الآن، و iOS قيد التطوير.

Get Al Noor: Prayer Times & Qibla on Google Play

Look for Al Noor: Prayer Times & Qibla by Devrige · Free to download

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.devrige.al_noor