الأدعية

Fasting

أدعية صحيحة لـ Fasting من القرآن والسنة. يُعرض كل دعاء بالنص العربي مع نطقه وترجمته ومصدره.

الترجمة

Supplication for Breaking the Fast

ذَهَبَ الظَّمَأُ وابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وثَبَتَ اْلأَجْرُ إِنْ شَاءَاللهُ

dhahabadh-dhama'u wabtallatil-'uruqu wa thabatal-ajru insha allah

The thirst has gone, the veins are moistened, and the reward is confirmed, Insha Allah.

المصدر: HR. Abu Daud, As-Sunan Al-Kubra Lil Baihaqi, Vol. 4, p. 239, al-Hakim in Mustadrak 'alas Shahihain No. 1484

It is highly recommended for those who are fasting to increase their supplications before and after breaking the fast, because the supplication of a fasting person is one of the three supplications that are not rejected.

Invocations for breaking the fast

((ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ العُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ)).

(Thahabath-thama-o wabtallatil-AAurooq, wathabatal-ajru in shaal-lah.)

(The thirst has gone and the veins are quenched, and reward is confirmed, if Allah wills.)

المصدر: Hisn al-Muslim: Invocations for breaking the fast

Invocations for breaking the fast

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي)).

(Allahumma inne as-aluka birahmatikal-latee wasiAAat kulla shay, an taghfira lee.)

(O Allah, I ask You by Your mercy which envelopes all things, that You forgive me.)

المصدر: Hisn al-Muslim: Invocations for breaking the fast

Invocation for a family who invites you to break your fast with them

((أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ)).

(Aftara AAindakumus-sa-imoon, wa-akala taAAamakumul-abrar, wasallat AAalaykumul-mala-ikah.)

(May the fasting break their fast in your home, and may the dutiful and pious eat your food, and may the angles send prayers upon you.)

المصدر: Hisn al-Muslim: Invocation for a family who invites you to break your fast with them

Invocation for someone who offers you food when you are fasting, which you decline

((إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ، فَإِنْ كَانَ صَائِماً فَلْيُصَلِّ، وَإِنْ كَانَ مُفْطِراً فَلْيَطْعَمْ)) ، وَمَعْنَى فَلْيُصَلِّ أَيْ فَلْيَدْعُ.

(If you are not invited (to a meal) then answer. If you happen to be fasting, then supplicate (for those present) and if you are not fasting, then eat.)

المصدر: Hisn al-Muslim: Invocation for someone who offers you food when you are fasting, which you decline

What to say when you are fasting and someone is rude to you

((إِنِّي صَائِمٌ، إِنِّي صَائِمٌ)).

(Innee sa-im, innee sa-im.)

(I am fasting, I am fasting.)

المصدر: Hisn al-Muslim: What to say when you are fasting and someone is rude to you

قراءة المواقيت شيء، وإدراك الجماعة شيء آخر.

Al Noor: Prayer Times & Qibla يرفع الأذان في موقعك بالضبط، ويوجّهك إلى القبلة، ويعرض مواعيد الجماعة في المساجد من حولك — المواعيد التي حدّدتها تلك المساجد بنفسها، لا مواعيد محسوبة. مجاني للتحميل على Google Play.

لا حاجة إلى حساب لتصلّي في وقتك. مواقيت الصلاة والقبلة وكل ما حفظته يعمل دون اتصال. اضبطه مرة واحدة ليجدك الأذان التالي — في البيت أو العمل أو في مدينة لم تصلِّ فيها من قبل.

كل ما في التطبيق

  • منبّه أذان لكل صلاة
  • 23 طريقة حساب
  • القبلة مع المسافة إلى مكة
  • المساجد القريبة على خريطة حيّة
  • مواعيد جماعة يحدّدها المسجد نفسه
  • فعاليات المساجد وبرامجها
  • المصحف كاملًا، 114 سورة كلمة بكلمة
  • ترجمات بـ 16 لغة
  • 65 قارئًا قابلين للتنزيل
  • عشر مجموعات حديثية موثّقة المراجع
  • مئات الأدعية وأذكار اليوم
  • متابعة القضاء بتقويم شهري

المواقيت التي قرأتها للتوّ أضافها شخص مثلك.

كل موعد جماعة في التطبيق وضعه مصلٍّ — لا شيء منه محسوب. لهذا وحده يستطيع المسافر أن يدخل مسجدًا في مدينة لم يزرها قط ويعرف متى تُقام الصلاة.

مسجدك يحتاج دقيقة تقريبًا. أضف مواعيد الجماعة فيه من داخل التطبيق، أو صوّر الجدول المطبوع المعلّق على الحائط ودع التطبيق يقرأ منه كل صلاة. وإن كنت من القائمين على المسجد، يمكنك المطالبة به وتحديث جدوله ومرافقه وفعالياته بنفسك.

ثم يستمر العمل من بعدك. شخص لن تلقاه أبدًا يدرك جماعة كانت ستفوته، ومسافر يصلّي في جماعة بدل أن يصلّي وحده. وإن شاء الله تُكتب لك تلك الصلوات أيضًا — صدقة جارية تمضي بعد أن تغلق التطبيق بزمن طويل.

«مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ» — صحيح مسلم 1893

تُضاف المساجد من داخل التطبيق — لا يوجد نموذج على هذا الموقع.

مجاني للتحميل. أندرويد الآن، و iOS قيد التطوير.

Get Al Noor: Prayer Times & Qibla on Google Play

Look for Al Noor: Prayer Times & Qibla by Devrige · Free to download

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.devrige.al_noor