الأدعية

Weather & Nature

أدعية صحيحة لـ Weather & Nature من القرآن والسنة. يُعرض كل دعاء بالنص العربي مع نطقه وترجمته ومصدره.

الترجمة

Supplication When it Rains

اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا

allahumma sayyiban nafi'a

O Allah, make it a beneficial rain.

المصدر: HR. al-Bukhari No. 1032

It is encouraged to pray when it rains so that goodness and blessings increase, as well as its benefits.

Supplication During Heavy Rain

اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا ، اللَّهُمَّ عَلَى الآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ

allahumma hawalayna wa la 'alayna. allahumma 'alal-akami wadh-dhirabi, wa butunil-awdiyati, wa manabitish-shajar

O Allah, (let the rain fall) around us, not on us. O Allah, (let it fall) on the hills, mountains, small mountains, valleys, and places where trees grow.

المصدر: HR. al-Bukhari No. 1014

The supplication above is recited when the rain gets heavier or there is a concern that the rain will cause harm.

Supplication After it Rains

مُطِرْنا بفَضْلِ اللهِ ورَحْمَتِهِ

mutirna bi fadlillahi wa rahmatih

We have been given rain by the bounty and mercy of Allah.

المصدر: HR. al-Bukhari No. 846 and Muslim No. 71

By reciting this supplication, one believes that rain falls by the will of Allah (Allah's virtue), not by the stars, so they do not become disbelievers in Allah.

Invocations for when the wind blows

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ)).

(Allahumma innee as-aluka khayraha wakhayra ma feeha, wakhayra ma orsilat bih, wa-aAAoothu bika min sharriha, washarri ma feeha washarri ma orsilat bih.)

(O Allah, I ask You for it’s goodness, the good within it, and the good it was sent with, and I take refuge with You from it’s evil, the evil within it, and from the evil it was sent with.)

المصدر: Hisn al-Muslim: Invocations for when the wind blows

Invocation for when it thunder

((سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلاَئِكةُ مِنْ خِيفَتِهِ)).

(Subhanal-lathee yusabbihur-raAAdu bihamdih, walmala-ikatu min kheefatih.)

(How perfect He is, (The One) Whom the thunder declares His perfection with His praise, as do the angles out of fear of Him.)

المصدر: Hisn al-Muslim: Invocation for when it thunder

Some invocations for rain

((اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثاً مُغِيثاً مَرِيئاً مَرِيعاً، نَافِعاً غَيْرَ ضَارٍّ، عَاجِلاً غَيْرَ آجِلٍ)).

(Allahummas-qina ghaythan mugheethan maree-an mureeAAan, nafiAAan, ghayra dar, AAajilan ghayra ajil.)

(O Allah, send upon us helpful, wholesome and healthy rain, beneficial not harmful rain, now, not later.)

المصدر: Hisn al-Muslim: Some invocations for rain

Some invocations for rain

((اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا)).

(Allahumma aghithna, allahumma aghithna, allahumma aghithna.)

(O Allah, relieve us, O Allah, relieve us, O Allah, relieve us.)

المصدر: Hisn al-Muslim: Some invocations for rain

Some invocations for rain

((اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ، وَبَهَائِمَكَ، وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ، وَأَحْيِي بَلَدَكَ الْمَيِّتَ)).

(Allahummas-qi AAibadak, wabaha-imak, wanshur rahmatak, wa-ahyi baladakal-mayyit.)

(O Allah, provide water for Your servants and Your cattle, spread out Your mercy and resurrect Your dead land.)

المصدر: Hisn al-Muslim: Some invocations for rain

Invocation for sighting the new moon

((اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلاَمَةِ وَالْإِسْلاَمِ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تُحِبُّ رَبَّنَا وَتَرْضَى، رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللَّهُ)).

(Allahu akbar, allahumma ahillahu AAalayna bil-amni wal-eeman, wassalamati wal-islam, wattawfeeiqi lima tuhibbu watarda, rabbuna warabbukal-lah.)

(Allah is the greatest. O Allah, let the crescent loom above us in safety, faith, peace, and Islam, and in agreement with all that You love and pleases You. Our Lord and your Lord is Allah.)

المصدر: Hisn al-Muslim: Invocation for sighting the new moon

Invocation upon hearing the cock's crow or the bray of a donkey

((إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ؛ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكاً وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيطَانِ؛ فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَاناً)).

(If you hear the crow of a rooster, ask Allah for his bounty for it has seen an angel and if you hear the braying of an ass, seek refuge in Allah for it has seen a devil.)

المصدر: Hisn al-Muslim: Invocation upon hearing the cock's crow or the bray of a donkey