سورة آل عمران 3:150

الترجمات

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

But no! Allah is your Guardian, and He is the best Helper

اردو · احمد علی

بلکہ الله تمہارا مددگار ہے اور وہ بہترین مدد کرنے والا ہے

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Tetapi hanya Allahlah pelindungmu, dan Dia Penolong yang terbaik

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

Halbuki Mevlanız Allah'tır. O, yardımcıların en iyisidir

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

বরং আল্লাহ তোমাদের সাহায্যকারী, আর তাঁর সাহায্যই হচ্ছে উত্তম সাহায্য।

Français · Muhammad Hamidullah

Mais c'est Allah votre Maître. Il est le meilleur des secoureurs