سورة الأحزاب 33:47

الترجمات

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Give good news to the believers that they will have a great bounty from Allah

اردو · احمد علی

اور ایمان والوں کو خوشخبری دے اس بات کی کہ ان کے لیے الله کی طرف سے بہت بڑا فضل ہے

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang mukmin bahwa sesungguhnya bagi mereka karunia yang besar dari Allah

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

İnananlara, Rablerinden büyük bir lütuf olduğunu müjdele

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

আপনি মুমিনদেরকে সুসংবাদ দিন যে, তাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে বিরাট অনুগ্রহ রয়েছে।

Français · Muhammad Hamidullah

Et fais aux croyants la bonne annonce qu'ils recevront d'Allah une grande grâce