سورة الأنبياء 21:32

الترجمات

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

And We have made the sky a well-protected canopy, still they turn away from its signs

اردو · احمد علی

اور ہم نے آسمان کو ایک محفوظ چھت بنا دیا اور وہ آسمان کی نشانیوں سے منہ موڑنے واے ہیں

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Dan Kami menjadikan langit sebagai atap yang terpelihara, namun mereka tetap berpaling dari tanda-tanda (kebesaran Allah) itu (matahari, bulan, angin, awan, dan lain-lain)

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

Göğü karışıklıktan korunmuş bir tavan kıldık; oysa onlar bundaki delillerden yüz çeviriyorlar

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

আমি আকাশকে সুরক্ষিত ছাদ করেছি; অথচ তারা আমার আকাশস্থ নিদর্শনাবলী থেকে মুখ ফিরিয়ে রাখে।

Français · Muhammad Hamidullah

Et Nous avons fait du ciel un toit protégé. Et cependant ils se détournent de ses merveilles