قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ ٦٠
سورة Al-Araf
سورة Al-Araf 7:60
هذه الآية 60 من سورة Al-Araf (7:60) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
The Heightsمكيةالآية 60 من 206
الترجمات
- English
- But the chiefs of his people said, “We surely see that you are clearly misguided.”
- اردو
- اس کی قو م کے سرداروں نے کہا ہم تجھے صریح گمراہی میں دیکھتے ہیں
- Bahasa Indonesia
- Pemuka-pemuka kaumnya berkata, " Sesungguhnya kami memandang kamu benar-benar berada dalam kesesatan yang nyata
- Türkçe
- Milletinin ileri gelenleri: "Biz senin apaçık sapıklıkta olduğunu görüyoruz" dediler
- বাংলা
- তার সম্প্রদায়ের সর্দাররা বললঃ আমরা তোমাকে প্রকাশ্য পথভ্রষ্টতার মাঝে দেখতে পাচ্ছি।
- Français
- Les notables de son peuple dirent: «Nous te voyons dans un égarement manifeste»
