أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌۭ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ ١٥٧
سورة البقرة 2:157
هذه الآية 157 من سورة البقرة (2:157) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
مدنيةالآية 157 من 286
الترجمات
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- They are the ones who will receive Allah’s blessings and mercy. And it is they who are ˹rightly˺ guided
- اردو · احمد علی
- یہ لوگ ہیں جن پر ان کے رب کی طرف سے مہربانیاں ہیں اور رحمت اور یہی ہدایت پانے والے ہیں
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Mereka itulah yang memperoleh ampunan dan rahmat dari Tuhannya, dan mereka itulah orang-orang yang mendapat petunjuk
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Rablerinin mağfiret ve rahmeti onlaradır. O'nun yolunda olanlar da onlardır
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- তারা সে সমস্ত লোক, যাদের প্রতি আল্লাহর অফুরন্ত অনুগ্রহ ও রহমত রয়েছে এবং এসব লোকই হেদায়েত প্রাপ্ত।
- Français · Muhammad Hamidullah
- Ceux-là reçoivent des bénédictions de leur Seigneur, ainsi que la miséricorde; et ceux-là sont les biens guidés
