سورة البقرة 2:244

الترجمات

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Fight in the cause of Allah, and know that Allah is All-Hearing, All-Knowing

اردو · احمد علی

اور الله کی راہ میں لڑو اور سمجھ لو کہ بے شک الله خوب سننے والا جاننے والا ہے

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Dan berperanglah kamu di jalan Allah, dan ketahuilah bahwa Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

Allah yolunda savaşın; bilin ki Allah işitir ve bilir

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

আল্লাহর পথে লড়াই কর এবং জেনে রাখ, নিঃসন্দেহে আল্লাহ সবকিছু জানেন, সবকিছু শুনেন।

Français · Muhammad Hamidullah

Et combattez dans le sentier d'Allah. Et sachez qu'Allah est Audient et Omniscient