وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ ٨
سورة البقرة 2:8
هذه الآية 8 من سورة البقرة (2:8) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
مدنيةالآية 8 من 286
الترجمات
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- And there are some who say, “We believe in Allah and the Last Day,” yet they are not ˹true˺ believers
- اردو · احمد علی
- اور کچھ ایسے بھی لوگ ہیں جو کہتے ہیں کہ ہم الله اور قیامت کے دن پر ایمان لائے حالانکہ وہ ایمان دار نہیں ہیں
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Dan di antara manusia ada yang berkata, "Kami beriman kepada Allah dan hari akhir," padahal sesungguhnya mereka itu bukanlah orang-orang yang beriman
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- İnsanlardan, inanmadıkları halde, "Allah'a ve ahiret gününe inandık" diyenler vardır
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- আর মানুষের মধ্যে কিছু লোক এমন রয়েছে যারা বলে, আমরা আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান এনেছি অথচ আদৌ তারা ঈমানদার নয়।
- Français · Muhammad Hamidullah
- Parmi les gens, il y a ceux qui disent: «Nous croyons en Allah et au Jour dernier!» tandis qu'en fait, ils n'y croient pas
