إِنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلْحُجُرَٰتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ٤
سورة Al-Hujuraat
سورة Al-Hujuraat 49:4
هذه الآية 4 من سورة Al-Hujuraat (49:4) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
The Inner Apartmentsمدنيةالآية 4 من 18
الترجمات
- English
- Indeed, most of those who call out to you ˹O Prophet˺ from outside ˹your˺ private quarters have no understanding ˹of manners˺
- اردو
- بے شک جو لوگ آپ کو حجروں کے باہر سے پکارتے ہیں اکثر ان میں سے عقل نہیں رکھتے
- Bahasa Indonesia
- Sesungguhnya orang-orang yang memanggil engkau (Muhammad) dari luar kamar(mu) kebanyakan mereka tidak mengerti
- Türkçe
- Sana odaların ötesinden seslenenlerin çoğu akletmeyen kimselerdir
- বাংলা
- যারা প্রাচীরের আড়াল থেকে আপনাকে উচুস্বরে ডাকে, তাদের অধিকাংশই অবুঝ।
- Français
- Ceux qui t'appellent à haute voix de derrière les appartements, la plupart d'entre eux ne raisonnent pas
