سورة الإسراء 17:38

الترجمات

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

The violation of any of these ˹commandments˺ is detestable to your Lord

اردو · احمد علی

ان میں سے ہر ایک بات تیرے رب کے ہاں ناپسند ہے

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

(Semua itu475) kejahatannya sangat dibenci di sisi Tuhanmu

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

Rabbinin katında bunların hepsi beğenilmeyen kötü şeylerdir

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

এ সবের মধ্যে যেগুলো মন্দকাজ, সেগুলো তোমার পালনকর্তার কাছে অপছন্দনীয়।

Français · Muhammad Hamidullah

Ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton Seigneur