وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًۭا ١٩
سورة Al-Jinn
سورة Al-Jinn 72:19
هذه الآية 19 من سورة Al-Jinn (72:19) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
The Jinnمكيةالآية 19 من 28
الترجمات
- English
- Yet when the servant of Allah stood up calling upon Him ˹alone˺, the pagans almost swarmed over him
- اردو
- اورجب الله کا بندہ (نبی) اس کو پکارنے کھڑا ہوتا ہے تو لوگ اس پر جھمگٹا کرنے لگتے ہیں
- Bahasa Indonesia
- Dan sesungguhnya ketika hamba Allah (Muhammad) berdiri menyembah-Nya (melaksanakan salat), mereka (jin-jin) itu berdesakan mengerumuninya
- Türkçe
- Allah'ın kulu Muhammed, O'na yalvarmak, namaz kılmak için kalkınca, nerdeyse, çevresinde keçeleşirler, birbirlerine girerlerdi
- বাংলা
- আর যখন আল্লাহ তা’আলার বান্দা তাঁকে ডাকার জন্যে দন্ডায়মান হল, তখন অনেক জিন তার কাছে ভিড় জমাল।
- Français
- Et quand le serviteur d'Allah s'est mis debout pour L'invoquer, ils faillirent se ruer en masse sur lui
