إِنَّمَا سُلْطَـٰنُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُۥ وَٱلَّذِينَ هُم بِهِۦ مُشْرِكُونَ ١٠٠
سورة An-Nahl
سورة An-Nahl 16:100
هذه الآية 100 من سورة An-Nahl (16:100) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
The Beeمكيةالآية 100 من 128
الترجمات
- English
- His authority is only over those who take him as a patron and who—under his influence—associate ˹others˺ with Allah ˹in worship˺
- اردو
- اس کا زور تو انہیں پر ہے جو اسے دوست بناتے ہیں اور جو الله کے ساتھ شریک مانتے ہیں
- Bahasa Indonesia
- Pengaruhnya hanyalah terhadap orang yang menjadikannya pemimpin dan terhadap orang yang mempersekutukannya dengan Allah
- Türkçe
- O'nun nüfuzu sadece, O'nu dost edinenler ve Allah'a ortak koşanlar üzerindedir
- বাংলা
- তার আধিপত্য তো তাদের উপরই চলে, যারা তাকে বন্ধু মনে করে এবং যারা তাকে অংশীদার মানে।
- Français
- Il n'a de pouvoir que sur ceux qui le prennent pour allié et qui deviennent associateurs à cause de lui
