إِنَّمَا يَفْتَرِى ٱلْكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَـٰذِبُونَ ١٠٥
سورة An-Nahl
سورة An-Nahl 16:105
هذه الآية 105 من سورة An-Nahl (16:105) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
الترجمات
- English
- No one fabricates lies except those who disbelieve in Allah’s revelations, and it is they who are the ˹true˺ liars
- اردو
- جھوٹ تو وہ لوگ بناتے ہیں جنہیں الله کی باتوں پر یقین نہیں اور وہی لوگ جھوٹے ہیں
- Bahasa Indonesia
- Sesungguhnya yang mengada-adakan kebohongan, hanyalah orang yang tidak beriman kepada ayat-ayat Allah, dan mereka itulah pembohong
- Türkçe
- Yalan uyduranlar ancak Allah'ın ayetlerine inanmayanlardır. Yalancılar işte onlardır
- বাংলা
- মিথ্যা কেবল তারা রচনা করে, যারা আল্লাহর নিদর্শনে বিশ্বাস করে না এবং তারাই মিথ্যাবাদী।
- Français
- Seuls forgent le mensonge ceux qui ne croient pas aux versets d'Allah; et tels sont les menteurs
