سورة النور 24:46

الترجمات

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

We have indeed sent down revelations clarifying ˹the truth˺. But Allah ˹only˺ guides whoever He wills to the Straight Path

اردو · احمد علی

البتہ ہم نے کھلی کھلی آیتیں نازل کر دی ہیں اور الله جسے چاہے سیدھے راستہ پر چلاتا ہے

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Sungguh, Kami telah menurunkan ayat-ayat yang memberi penjelasan. Dan Allah memberi petunjuk siapa yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

And olsun ki, açıklayıcı ayetler indirmişizdir. Allah dilediğini doğru yola eriştirir

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

আমি তো সুস্পষ্ট আয়াত সমূহ অবর্তীর্ণ করেছি। আল্লাহ যাকে ইচ্ছা সরল পথে পরিচালনা করেন।

Français · Muhammad Hamidullah

Nous avons certes fait descendre des versets explicites. Et Allah guide qui Il veut vers un droit chemin