سورة الرعد 13:39

الترجمات

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Allah eliminates and confirms what He wills, and with Him is the Master Record

اردو · احمد علی

الله جو چاہے موقوف کر دیتا ہے اور باقی رکھتا ہے اور اسی کے پاس اصل کتاب ہے

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Allah menghapus dan menetapkan apa yang Dia kehendaki. Dan di sisi-Nya terdapat Ummul-Kitāb (Lauḥ Maḥfūẓ)

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

Allah dilediğini siler, dilediğini bırakır; Ana Kitap O'nun katındadır

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

আল্লাহ যা ইচ্ছা মিটিয়ে দেন এবং বহাল রাখেন এবং মূলগ্রন্থ তাঁর কাছেই রয়েছে।

Français · Muhammad Hamidullah

Allah efface ou confirme ce qu'Il veut et l'Ecriture primordiale est auprès de Lui