سورة الرحمن 55:24

الترجمات

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

To Him belong the ships with raised sails, sailing through the seas like mountains

اردو · احمد علی

اور سمند ر میں پہا ڑوں جیسے کھڑے ہوئے جہاز اسی کے ہیں

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Milik-Nyalah kapal-kapal yang berlayar di lautan bagaikan gunung-gunung

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

Denizde yürüyen dağlar gibi gemiler O'nundur

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

দরিয়ায় বিচরণশীল পর্বতদৃশ্য জাহাজসমূহ তাঁরই (নিয়ন্ত্রনাধীন)

Français · Muhammad Hamidullah

A Lui appartiennent les vaisseaux élevés sur la mer comme des montagnes