سورة التوبة 9:119

الترجمات

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

O believers! Be mindful of Allah and be with the truthful

اردو · احمد علی

اے ایمان والو! الله سے ڈرتے رہو اور سچوں کے ساتھ رہو

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah, dan bersamalah kamu dengan orang-orang yang benar

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

Ey inananlar! Allah'tan sakının ve doğrularla beraber olun

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

হে ঈমানদারগণ, আল্লাহকে ভয় কর এবং সত্যবাদীদের সাথে থাক।

Français · Muhammad Hamidullah

O vous qui croyez! Craignez Allah et soyez avec les véridiques