سورة الزمر 39:11

الترجمات

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Say, “I am commanded to worship Allah, being sincerely devoted to Him ˹alone˺

اردو · احمد علی

کہہ دو مجھے حکم ہوا ہے کہ میں الله کی اس طرح عبادت کروں کہ عبادت کو اس کے لیے خاص رکھوں

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Katakanlah, "Sesungguhnya aku diperintahkan agar menyembah Allah dengan penuh ketaatan kepada-Nya dalam (menjalankan) agama

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

De ki: "Dini Allah'a halis kılarak O'na kulluk etmekle emrolundum

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

বলুন, আমি নিষ্ঠার সাথে আল্লাহর এবাদত করতে আদিষ্ট হয়েছি।

Français · Muhammad Hamidullah

Dis: «Il m'a été ordonné d'adorer Allah en Lui vouant exclusivement le culte