سورة الزمر 39:14

الترجمات

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Say, “It is ˹only˺ Allah that I worship, being sincere in my devotion to Him

اردو · احمد علی

کہہ دو میں خالص الله ہی کی اطاعت کرتے ہوئے اس کی عبادت کر تا ہوں

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Katakanlah, "Hanya Allah yang aku sembah dengan penuh ketaatan kepada-Nya dalam (menjalankan) agamaku

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

De ki: "Ben, dinimi Allah'a halis kılarak O'na kulluk ederim

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

বলুন, আমি নিষ্ঠার সাথে আল্লাহ তা’আলারই এবাদত করি।

Français · Muhammad Hamidullah

Dis: «C'est Allah que j'adore, et Lui voue exclusivement mon culte