سورة الزمر 39:66

الترجمات

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Rather, worship Allah ˹alone˺ and be one of the grateful

اردو · احمد علی

بلکہ الله ہی کی عبادت کرو اور جس کے شکر گزار رہو

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Karena itu, hendaklah Allah saja yang engkau sembah dan hendaklah engkau termasuk orang yang bersyukur

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

Hayır; yalnız Allah'a kulluk et ve şukredenlerden ol

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

বরং আল্লাহরই এবাদত করুন এবং কৃতজ্ঞদের অন্তর্ভুক্ত থাকুন।

Français · Muhammad Hamidullah

Tout au contraire, adore Allah seul et sois du nombre des reconnaissants»