سورة غافر 40:14

الترجمات

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

So call upon Allah with sincere devotion, even to the dismay of the disbelievers

اردو · احمد علی

پس الله کو پکارو اس کے لیے عبادت کو خالص کرتے ہوئے اگرچہ کافر برا منائیں

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Maka sembahlah Allah dengan tulus ikhlas beragama kepada-Nya, meskipun orang-orang kafir tidak menyukai(nya)

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

Ey inananlar! İnkarcılar istemese de, dini yalnız Allah'a has kılarak O'na yalvarın

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

অতএব, তোমরা আল্লাহকে খাঁটি বিশ্বাস সহকারে ডাক, যদিও কাফেররা তা অপছন্দ করে।

Français · Muhammad Hamidullah

Invoquez Allah donc, en Lui vouant un culte exclusif quelque répulsion qu'en aient les mécréants