لَخَلْقُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ٥٧
سورة غافر 40:57
هذه الآية 57 من سورة غافر (40:57) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
مكيةالآية 57 من 85
الترجمات
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- The creation of the heavens and the earth is certainly greater than the re-creation of humankind, but most people do not know
- اردو · احمد علی
- البتہ آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنا آدمیوں کے پیدا کرنے کی نسبت بڑا کام ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Sungguh, penciptaan langit dan bumi itu lebih besar daripada penciptaan manusia, akan tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Göklerin ve yerin yaratılması, insanların yaratılmasından daha büyük bir şeydir. Fakat insanların çoğu bilmezler
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- মানুষের সৃষ্টি অপেক্ষা নভোমন্ডল ও ভূ-মন্ডলের সৃষ্টি কঠিনতর। কিন্তু অধিকাংশ মানুষ বোঝে না।
- Français · Muhammad Hamidullah
- La création des cieux et de la terre est quelque chose de plus grand que la création des gens. Mais la plupart des gens ne savent pas
